Na ostrzu: Ogień i lód CDA

Po rozstaniu z Zackiem Conroyem, Alex Delgado (Francia Raisa) jest sama zarówno na lodzie, jak i w życiu. Ponieważ nie ma partnera, od jakiegoś czasu nie startuje już w zawodach i zajmuje się nauczaniem młodych łyżwiarek. Pewnego razu, chiński trener, pan Zheng (Zhenhu Han), proponuje jej współpracę. Chce przygotować ją do mistrzostw kraju z upadłą gwiazdą łyżwiarstwa szybkiego w roli partnera. James McKinsey (Brendan Fehr), bo o nim mowa, został zdyskwalifikowany ze startów w swojej dyscyplinie, po tym jak publicznie uderzył kolegę z reprezentacji. Gdy początkowo trudna współpraca między Alex i Jamesem zaczyna układać się coraz lepiej, chłopak otrzymuje propozycję, której trudno się oprzeć; jeżeli oficjalnie przeprosi pobitego kolegę, będzie mógł wrócić do składu reprezentacji w łyżwiarstwie szybkim.